跳到主要內容區塊
:::
談文
淡文，今稱談文，苗栗老地名，位於苗栗縣造橋鄉談文村中部、中港溪下游左岸，為一盆地地形。閩南語稱盆地為「湖」，因地勢和竹編畚箕相似，原取名為「畚箕湖」。
據地方居民回憶，談文位處的盆地開口面海，如畚箕口向外。畚箕若滿了就得要向外倒，因此擔憂錢財流失，便以「大門湖」取代之。昔日教育尚未普及，有諸多與大門湖的諧音地名，如大門爐、大文爐和大文湖等。直到日治時期海線鐵路鋪設，日本人誤把站名誤寫為「淡文湖」，因此而得名。光復後，鐵路局規定站名需精簡為兩字，且要求讀音相近、原義保留，將淡文湖則改為「淡文」。後人擔憂「淡文」削弱淡化地方文化風采，改為「談文」，沿用至今。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
談文 / 撰寫者：唐菓創意有限公司 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：苗栗縣政府文化觀光局 @ 國家文化記憶庫 http://tacr.goodays.cc/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Place&id=234576
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關收存系統
主題分類空間、地域與遷徙
建檔單位苗栗縣政府文化觀光局
免費進場
否
是否開放
否
資料來源
劉榮春等著、徐文達總編輯，《苗栗老地名》，苗栗縣政府文化觀光局，2010。
林聖欽等撰述、施添福總編纂，《臺灣地名辭書：卷十三苗栗縣》，南投市；臺灣文獻館，2006。
撰寫者
唐菓創意有限公司
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。