圖為小林部落耆老徐巧芳（ 1944 年生），分享一則小林部落捕魚家族相關諺語之情形，以及此諺語之錄音檔，記錄於高雄市甲仙區五里埔。小林部落大武壠族人世居楠梓仙溪河畔，許多族人都擅長漁獵，其中有戶住在牛寮的陳姓人家特別擅長各式各樣的漁獵方式，因而小林部落族人在茶餘飯後，為他們留下了一則諺語。

根據徐巧芳耆老與小林部落大武壠族耆老劉福元（ 1940 年生）所說，此陳姓捕魚家族的諺語如下：「陳德生𠢕（gâu）下笱（hē-kô），陳建德𠢕放棍（pàng-kùn），陳木全𠢕抹魚（buah-hî）。」「下笱」指設置魚笱，「放棍」指棍釣法，「抹魚」指一種甩竿出去，釣到魚之後再抽拉回來，以手網迅速接住釣上來的魚隻的俐落釣法。因此整句諺語意思是：「陳德生擅長設置魚笱，陳建德擅長棍釣，陳木全擅長抹魚。」

此諺語暗示了牛寮這戶陳姓人家的三兄弟，分別擅長不同的捕魚方式，也透露了小林部落多樣的漁獵技法。漁獵活動於楠梓仙溪流域大武壠族早期生活中的重要性，可見一班。

本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝，詮釋資料由本團隊分別於 2022 年 4 月 15 日訪問徐巧芳與劉福元後撰寫編輯，數位物件紀錄日期為 2022 年 4 月 15 日。