圖為小林部落大武壠族耆老徐大林( 1949 年生),與小林部落大武壠族耆老王振上( 1957 年生)製作菸斗之情形,以及高雄市六龜區荖濃部落大武壠族耆老潘鳳英以此方式製作出的菸斗,攝於高雄市杉林區日光小林社區,在地稱菸斗為「hun-tshue」。根據小林部落大武壠族耆老徐吉綠( 1949 年生)所說,過去獵人在獵寮休息時,常以抽菸做休閒,而口中叼根以竹子地下莖所製作的舊式菸斗,更是老一輩族人在年輕族人眼中常見的形象。
徐吉綠耆老對於菸斗的製作說明如下:
竹材選擇
菸斗一般採用三年生的桂竹製作,原因在於三年生的桂竹熟度最適合,再老一點的竹子或許也還可以,但少於三年生的竹子會太軟太嫩,做出來的菸管容易塌陷。而其他楠梓仙溪流域常見竹種如麻竹、刺竹、長枝竹等,均為叢生竹,地下莖非常短,不適合製作菸管;不若桂竹是散生竹,有較長的地下莖可製作菸管。
取適當長度地下莖
依徐吉綠耆老所說,小林部落所製菸斗常見長度在 35 公分左右;若是為了在牛犁陣演出,菸斗甚至要更長,以讓圍觀民眾看到表演者嘴上叼的菸斗,長度可長達 45 公分。因此若地下莖長度不夠,可將一大一小兩截地下莖組合在一起,將小根地下莖較細的一端插入大根地下莖較粗的一端,以達到想要的長度。
為地下莖鑽洞
以火將鉛線烤得熱燙後,再不斷地戳進地下莖,利用熱度將地下莖的竹肉燒出洞;若鉛線冷卻,以致鑽洞變得困難,就再重新將鉛線烤一烤。如此反覆,約一個多小時就可完成菸管。徐吉綠耆老說,雨傘傘布下方的「大立骨(tuā-li̍p-kut,傘骨)」,材質較一般鉛線堅硬許多,又不會太粗,很適合代替鉛線。
製作菸頭
完成地下莖穿洞後,可以火將地下莖的末端烤彎,以作為菸斗末端放置菸葉的菸頭。另也有一種做法是另取一截較短較粗的地下莖,將之鑽洞以作為菸頭後,再與菸管相黏接。
徐吉綠耆老說,若材料都已完備,以前一位熟練的工藝師在 2 個小時以內就可製作完一個菸斗。從上述耆老對菸斗製作的詳述也可看出,菸斗在數十年前都仍是部落生活常見的器物,乃至於族人甚至會隨著時代演進,選擇雨傘結構作為製作工具,以新的器材製做舊器物,呈現古老工藝的生命力。
本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝,詮釋資料由本團隊於 2022 年 6 月 8 日訪問徐吉綠後撰寫編輯,數位物件紀錄日期為 2022 年 5 月 21 日、7 月 21 日。



