圖為多花油柑(俗稱笱頭藤,kô-thâu-tîn),及處理後將用來製作笱頭之多花油柑藤蔓,拍攝於高雄市甲仙區。根據小林部落大武壠族耆老徐吉綠( 1949 年生)所述,早期的魚笱陷阱分為兩個裝置,一為前端的大笱頭(魚行),二為後端的魚笱,兩者組合起來才能構成一個完整的大型捕魚陷阱,其中僅是製作大笱頭的植物,就有黃藤、山棕、多花油柑、台灣矢竹、桂竹等 5 種選擇。
根據徐吉綠耆老說明,大笱頭的藤環製作,主要以多花油柑製作;多花油柑本身是灌木,但因其質地類似藤類,可塑性佳,又耐潮濕,所以大武壠族人多使用這種植物來當大笱頭的藤環或魚笱的笱頭,也因此被部落族人稱之為笱頭藤;若沒有多花油柑,也可以用黃藤來替代。此外,製作大笱頭所需的藤皮也是以黃藤為主。
串起大笱頭主結構藤環的植物,主要以山棕為主,但也可以將台灣矢竹箭竹或桂竹等長條型植物對半剖開,修成竹條,就可拿來代替山棕,可以各地容易取得的植物替換。事實上,根據徐吉綠耆老說明,在使用山棕以前,早期人們其實是以一條條的台灣矢竹固定大笱頭的藤環,只是因小林部落海拔不夠高,台灣矢竹較難取得,才因而改以山棕或桂竹製作。
從徐吉綠耆老的口述可發現,大笱頭製作便需要多種植物才得以完成,然而看似多樣,植物的性質若是相近,亦可相互替代,視當下所能採集的植物狀況而定。
本條目數位物件由本團隊南島之眼文化工作室拍攝,詮釋資料由本團隊訪問徐吉綠後撰寫編輯,訪談日期為 2022 年 5 月 18 日,照片拍攝日期為 2022 年 7 月 15 日、5 月 28 日。


