此件為《在夢裡醒著，在痛裡快樂》彩色錄像。

《在夢裡醒著，在痛裡快樂》為臨界點「在我們房間裡戲」系列十六的作品之一，由鍾得凡編導，和演員黃鐵軍、孔繁忠、凱凱、小盧合作，2004年4月16到18日於白水藝文空間共三場演出，每場約60分鐘。本劇改編三段真人真事，由演員的自白與對話回憶軍中經歷到的SM情慾關係。

舞台以蠟燭、鐵鍊、牢籠等作為布景，並藉由紅白燈光的切換轉變、襯托氣氛，串連斷落。同時劇中亦將現實相關的報紙報導、照片，以投影穿插在演出中，配合演員的內心獨白、情慾場景的呈現，探討SM、奴隸、拳交等等主流傾向以外的次文化。