在皇民化過程中，臺灣的人民從蘆溝橋溝橋事變後，一步一步的納入日本內地的軍事政策裡。西元1940年代開始要求臺灣住民改名換姓，尤其是第二次世界大戰結束前的2-3年，凡是改為日本姓名的住民，食物的配給就比不改的人多。

 釋善因在西元1942-3年時改名為大原成一，從他的一生中，我們可以略為感受到「成為日本人」的釋善因，尤其是西元1935年末留學返臺後，說著一口流利的日文和高學歷的輔助下，某一程度的優越感，三不五時的流露在日記的記述中。這一張照片是在海南島擔任翻譯兵時的紀念。