跳到主要內容區塊

:::

道卡斯族語創作歌曲-團結歌

道卡斯團結歌為道卡斯青年會成員王商益作詞作曲,曲調引用苗栗新港社道卡斯的古調元素,填入道卡斯語歌詞,歌詞內容為呼籲道卡斯族人團結一心。歌曲長度大致為3分多鐘,呼籲族人回到部落傳承文化,曲調呈現較高亢激昂的情緒,搭配踏步的腳步,型塑道卡斯族青年的向心力,也期盼激發下一代族人對道卡斯的族群認同,歌曲常於祭典活動白天演出。


道卡斯族團結歌歌詞全文:

taukat law’an lawalaw haiya

道卡斯族團結努力阿

taukat law’an lawalaw haiya

道卡斯族團結努力阿

’awa ramto’o ki poh ramut!

一同來跳舞和歌唱

’awa ramto’o ki poh ramut!

一同來跳舞和歌唱

balalong ramut ah taukat

歸來吧,道卡斯的族人

balalong ramut ah taukat

歸來吧,道卡斯的族人


taukat law’an lawalaw haiya

道卡斯族團結努力阿

taukat law’an lawalaw haiya

道卡斯族團結努力阿

‘awa kanbi ki patus baha

一同學習捕魚和狩獵

‘awa kanbi ki patus baha

一同學習捕魚和狩獵

balalong ramut ah taukat

歸來吧,道卡斯的族人

balalong ramut ah taukat

歸來吧,道卡斯的族人

基本資訊

  • 撰寫者
    王商益
  • 創作者
    王商益
  • 時間資訊
    創作時間
    民國/戰後時期
  • 資料使用語言
    道卡斯族語
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告