笠詩社成立於民國53年（1964）6月，同時發行第一本詩刊，為台灣重要詩人結社。其中十二名創辦人中，詹冰、薛柏谷為苗栗著名詩人，隨後又有苗栗籍詩人羅浪加入，可見苗栗詩人在台灣詩壇的重要性。詹冰經歷過日治及民國時期，曾在東京藥專研讀藥學，作品曾刊登於日文詩刊《若草》，風格前衛，後於1953年改以華文創作。薛柏谷畢業於外文系，曾經商與執教，少年時即與現代派紀弦有往來，作品見於《現代詩》。羅浪服務於銀行，年輕時亦以日文寫詩，1954轉以華文寫作後，只留下不到十首中文詩，當中有批評白色恐怖者如〈蘇鐵〉，歌詠家鄉者如〈山城〉。

三位苗栗詩人中，詹冰、羅浪屬於跨語言的世代，政治局面的劇變帶來語言的橫斷。笠詩社幾乎紀錄了兩人轉向華文以後的文學歷程，羅浪亦譯介許多日文詩及詩論，刊於《笠》詩刊。薛柏谷在笠詩社活動則較少，晚期以翻譯日本小說、日本俳句為眾人所知。