這張照片拍攝於民國48（1959）年的苗栗市伯公坑的吊橋邊，大概是現今苗栗市街西邊今新川里一帶。右手邊的老人家，頭頂斗笠、遮住雙眼；左手邊的老人家將斗笠擱在一邊，低頭看著雙手。兩位的相同之處在於都穿著寬鬆的大襠褲，這款褲子褲襠深、褲頭很寬，腰間縫白布邊，在客家話裡叫「水褲頭」，而耕田人的客家話就叫做「著水褲頭的人」。「水褲頭」一詞起初帶有貶意，代表耕田人家的窮苦和寒酸。不過「水褲頭」發展到後來，也成為代表「勤儉」、「自食其力」的客家精神。