這張照片紀錄的是昭和16（1941）年，日本人在苗栗頭份開辦的新竹州立農士訓練所正舉行自動耕耘機試車，受訓學員與教官在田間合影。

1930年代日本政府開始在台灣各地成立諸多訓練所，培養經營南洋的人才，而位於新竹州的訓練所主要針對農業進行人才培育。昭和8（1933）年首在竹南崎頂設立「新竹州立農業傳習所」，也就是今天的農委會家畜衛生試驗所動物用藥品檢定分所；昭和12（1937）年在斗煥坪下新店設立「新竹州立農士訓練所」，即今大成中學現址，招收男性公學校高等科畢業生，進行2年農業專業訓練。農士訓練所的進修費用多為公費，對難以進入中學就讀的一般人家來說是很好的機會。農士訓練所畢業生的前四屆，皆由「台灣拓殖株式會社」派到海南島、越南、新加坡工作，待遇優渥。第五屆起由於年輕男性被徵兵，農士訓練所改招收15、16歲未婚女性。