這張照片記錄了民國40年代、家中男兒入伍當兵時的慎重情事。照片中央坐著主角日阿傳,因接獲為期七個月的補充兵召集令,一家人遠從南庄山上的蓬萊大湳頂部落走到南庄鄉公所報到,再到街上著名的玉光照相館拍照留念。一家大小、親戚,包括嬰孩都入鏡,大夥兒穿上一身最好的衣服,以及重要場合才捨得穿的鞋子,希望能記錄下這個重要而難得的時刻。主角日阿傳置中,披著鄉長為他掛上的精忠愛國彩帶,手握鮮花,咔嚓一聲,凍結了家人祈求他能平安歸來的深切祝福與時代印象。
民國40(1951)年台灣首度頒發徵兵令,當兵成為年滿18歲男性肩負的義務。在當時子弟應召入伍,是個重要的地方大事,親朋好友會舉行盛大歡送入伍儀式,有的儀式會豎立起旗帆,上頭寫著:「慶祝○○○君入伍」,像考試中榜一樣,祝福入伍服役的孩子能夠路途順遂。


