《從苗栗發聲 苗栗縣泰雅族‧賽夏族原住民部落歌謠》為平裝書附光碟片，由張秀美編著，於民國94（2005）年12月出版發行。該書由苗栗縣文化局進行相關原住民族音樂研究調查工作，委託張致遠文化工作室，結合縣內泰雅族、賽夏族音樂工作者及耆老，收錄原始聲音，加上樂譜整理，共同完成傳統部落歌謠記錄與保存之工作。出版目的為保存泰雅族及賽夏族音樂的原貌，並且賦予新的詮釋，透過專業嚴謹的製作，期能提昇國人對原住民音樂的了解。

本書內容包含苗栗縣泰雅族‧賽夏族部落名稱由來、源流及遷徙過程，以及泰雅族的歌謠分類、譜例，並以CD收錄歌謠，曲目包含：

A.樂器： 1.懷念曲，2.竹台竹簧，3.竹台竹簧，4.木琴曲-1，5.木琴曲-2， 6.木琴曲- 3

B.傳統歌謠： 7.懷念祖先歌，8.我真的很想念你，9.感謝天父歌，10.生活即興歌-1作勉勵歌，11.生活即興歌-2 感謝天父，12.生活即興歌-3 聊天對話，13.生活即興歌-4 和諧歌，14.生活即興歌-5 獵歸樂，15.生活即興歌-6 歡迎朋友歌，16.生活即興歌-7 懷心念朋友歌，17.生活即興歌-8 母親思念女兒，18.歡聚歌-1，19.歡聚歌-2，20.歡聚歌-3，21.歡聚歌-4，22.祭神歌，23.敘事歌

C.民歌： 24.遷徙，25.情歌，26.歡樂歌-1，27.歡樂歌-2，28.祝福歌，29.問答歌，30.感恩歌，31.懷念歌，32.織布歌-1

D.創作民歌： 33.織布歌-2，34.織布歌-3，35.讚美歌，36.讚美天父歌