早昔巴宰族人的傳統族語名稱有兩特色，其一為喜以「樹木」為名，其二為親子聯名制的使用。喜歡以樹木為名，是因為樹木代表生命的延續與堅強，而族人常用的樹木以及其族語名稱如：atun（阿敦）松樹、awi紅柿、mahala（馬轄六）梅樹、dakus（打古斯）樟樹、alauai（阿打歪）楠仔樹、daxa（打哈）楓樹、xauxi（孝希）榕樹等。而從清代的屯丁名冊、古文書等記載，可知巴宰族在日治時代初期，雖然全名的首字已習慣加上漢姓「潘」，不過後面仍維持傳統的親子聯名制，意即姓後面為本名，再冠上父親或母親之名。

以鯉魚潭聚落耆老潘大州所收藏的明治34 (1901)年古文書為例，從其左下角的立契者姓名來看，可知當時族人仍喜以代表梅樹的「馬轄（六）」、代表楠仔樹的「（阿）打歪」以及代表松樹的「阿敦」為名。而除了潘鳴和、潘德成等少數人已完全採用漢式姓名外，其餘仍維持傳統的親子聯名，以第一列右起第二和第四個人名為例，若「潘四老阿沐」和「潘打歪阿沐」兩人為兄弟，則四老和打歪即是他們的名字，而阿沐則是他們父親的名字。