此文件為明治29（1896）年日阿拐與坂本格、中島興吉、關長吉所簽訂的契約書與手繪地圖。日治時期南庄地區共有三位頭目獲得日本政府製腦的特許，賽夏族的日阿拐為其中一位。南獅里興社社長日阿拐以每個月500圓的山租金將200個栳灶租給3人經營，並且承諾在立約範圍內不會同時承租給其他人製腦。此契約書當年簽訂時4人各持一份。

然而日阿拐與日本人之間，對於此契約內容的認知有很大的出入；日阿拐認為契約內容僅授與日人承租「製腦權」，但日本人則認為尚應包含「製腦權」及「開墾權」，形成日後衝突的導火線。明治35（西元1902）年，坂本格等人依據中央的林地國有政策向輔墾局申請開墾，引發日阿拐及其他賽夏族族人的不滿，衝突逐漸升溫，最後引發成為著名的南庄事件。如今日阿拐這一份契約由家族保留，收錄在《日阿拐家藏古文書》中。