《苗栗文獻》第三十五期是民國94（2005）年度獎勵研究苗栗文史專題論文專刊，民國95（2006）年3月出版。苗栗縣文化局從民國91（2002）年起開始舉辦「苗栗文史專題研究」獎勵活動，除了進行和外界的學術交流外，也間接提升了苗栗的可見度和本地的學術程度。本集持續舉辦獎勵活動，分別有3篇學術論文和3篇專題研究入選，內容分別為卓蘭客家話研究、客家文創產業回應性評估研究、苗栗地區古典詩研究以及桐花祭觀眾研究、卓蘭鎮水果生長與自然因素的關係之研究、農業草根知識的意義，探討層面頗廣，從文學、文化產業到文化活動都有。

《苗栗文獻》創刊於民國70（1981）年6月，截至民國108（2019）年為止總計57期。民國70（1981）至民國88（1999）年共出版14期，為不定期刊物。民國90（2001）年3月，第15期改版為季刊，以一期一主題的形式，系統性收錄苗栗地方文史資料。其內容涵蓋拓墾史蹟、多元族群、產業脈動、地方建設、民俗信仰、常民生活、文學創作、文資調查、生態地景等不同面向，呈現歷史上苗栗多元的發展脈絡與變遷。