天花湖，苗栗老地名，位於頭屋鄉，於清光緒19（1893）年的《苗栗縣志》就有記載，1946更名為飛鳳村沿用至今。傳說有天花或性病患者被流放到飛鳳村山區療養，但村內並沒有療養所的遺跡，地方人士也沒有這個說法。另外有此地男性多風流成性的說法，但不足以採信。

據地方居民調查，天花湖的名稱緣由可能跟飛鳳溪的流向，以及村內的地理環境有關。沿著飛鳳溪的兩側都是高地，溪的部分地勢較低，早期的觀念認為，四周高而中間平坦的地方有如湖一般，這應該是天花湖的「湖」。另外，飛鳳溪曲流的型態，水路彎彎曲曲像是蓮花瓣，而客語中的蓮花和天花很接近，在飛鳳村總共彎出五瓣的「蓮花瓣」，或許就是「天花」的由來。第一瓣在曲洞村與飛鳳村交界；第二瓣在飛鳳橋附近；在畚箕窩的第三瓣因為先人爭地被截彎取直，已經不見花瓣的形狀，不過此地農地略高於河道，也是花瓣曾經存在的線索；第四瓣在雞油樹下，是飛鳳溪最大的一瓣，繞行最大一圈；第五瓣則是在文星國小遺址到南坑間。