影音為海軍士兵卞正基的口述訪談，2023年12月10日，由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝記錄，地點位於新北市新店卞正基家中。

1945年國共內戰正式爆發，因連年戰爭，造成中國惡性通貨膨脹，當時從揚州老家前往上海工作的卞正基，曾親眼見證。

卞正基在訪談中表示，1946年他前往上海，經二伯父介紹到機械廠做學徒，1948年，共軍在北方取得優勢，上海的情勢愈趨緊張，為了因應不斷上升的通貨膨脹，政府發行金圓券想取代1935年國民政府發行的法幣。卻因發行準備不足，未嚴格實施發行限額，造成經濟每況愈下。卞正基說：「早上吃碗大滷麵可能要30塊，晚上吃就要50塊，隔天100塊也不賣給你。後來做身分證要拍照，那時正好蔣經國在打老虎，限價，不准物價上漲，結果相館門都關的，怕被打老虎打到。」卞正基指出，上海的物價指數，這禮拜可能200，下禮拜可能就4、500了，老虎打得越兇，物價指數越高，照相館開價怕被抓到，輕一點被處罰，重一點抓去關，更嚴重的要槍斃。最後無奈之下，卞正基只好從後門進照相館，用老闆同意的價格，才拍得到證件照。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。