影音為陸軍汽車駕駛士金振山的口述訪談，2023年6月23日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝紀錄，地點位於基隆市中山區的碼頭新村。

1945年國共內戰爆發，戰爭導致許多學生流離失所，無法完成學業。1949年來自山東的金振山就讀即墨信義初中二年級，為躲避共軍侵擾，他與煙台聯中、濟南第三聯中、第五聯中的師生們，共3000人渡海來台。

金振山在訪談中指出，初中二年級，1949年農曆4月29日離開學校，從基隆上岸後被分配到彰化員林實驗中學。金振山說：「18歲下半年去彰化，直接是上高中部，因為數學考困擾我，功課跟不上，老師看出來，讓我去美工班學美術，所以我現在寫字、畫畫都不錯。」即將在員林實驗中學畢業的最後一學期，金振山被派去苗栗受駕駛兵訓練。金振山說：「還沒畢業就離開，不然我可以保送師範大學美術系，這件事讓我非常後悔。」1967年，金振山退伍後到基隆碼頭上班，儘管他向港務局的人員說他唸過初中，也唸過高中，但因為都沒有畢業證書，身上只有在部隊時，隨口向長官呈報的「小學」學歷證明，讓他求職路上吃了不少虧，也是金振山至今仍會感到後悔的事。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。