影音為亞洲航空飛機維修師王冠傑的口述訪談，2023年12月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝紀錄，地點位於台南市仁德區亞航社區。
1935年中日戰爭爆發，直到1949年國共內戰末期，長達14年的動盪，讓許多人中斷學業，包括在1938年出生的王冠傑。
王冠傑在訪談中表示，1945年戰爭結束，他隨著父親來到上海，就讀大場機場東區的24區國民小學。1949年上海被解放軍攻打，小學四年級的王冠傑只能離開上海前往台灣。剛到台灣的王志傑先在空軍子弟小學念三年級，1953年畢業在屏東念中學，1956年考上台南市立中學，因家計困難休學一年，直到1960年才考取海軍官校。王冠傑說：「因為戰爭到處跑，讀書比別人晚，22歲照理說大學都要畢業，我才剛進官校。」回憶戰後台灣的物資匱乏，王冠傑指出，雖然父親是空軍上士，但薪水才只有280塊，還好有眷糧與津貼30元。他在屏東東港念中學時，30元津貼中只有18塊當副食費，軍隊會發18公斤的糙米，生活十分辛苦。最後，為了不增加家裡負擔，王冠傑選擇保送進海軍官校。高中畢業有二個月假期，王冠傑還到二空天主堂替人補習，教授聖經與英文，教堂二個月還給他3600元的薪水，這在當時可是一筆巨款，連弟妹的零用錢，都是王冠傑幫忙贊助的呢！
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。
