影音為亞洲航空飛機維修師王冠傑的口述訪談，2023年12月29日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝紀錄，地點位於台南市仁德區亞航社區。

王冠傑出生於1938年，中日戰爭爆發的隔年，父親來自河北，是一名空軍的機場外勤班，負責維修飛機，曾駐紮在成都。王冠傑在訪談中表示，在成都住的房子與眷村差不多，牆壁是泥巴與竹子製成，還遇過小偷用刺刀鑿一個洞，偷光家裡所有東西。1949年中華民國政府因內戰失利，王冠傑一家先後從上海隨部隊撤離，飛往台灣臺南機場。王冠傑先到台灣，他借住在父親友人在水交社的家，王冠傑說：「有一位高機工長是我爸同事，看到我一個人到台灣，先讓我跟他住。住在南門路水交社這邊，還都是老百姓的房子。」緊接著，母親與姐姐來到台南，母子三人借住友人在嘉義大林的住處，最後當王冠傑父親抵達團聚後，隨部隊駐紮在屏東。王冠傑回憶，他們在屏東待半年，在崇仁村租房，一家人住在農舍，父親屬於臨時的歸建，還沒編到固定單位。1949年王冠傑在上海就讀小學四年級，剛到台灣無法念書，整天與本地小孩玩在一起，打彈子、捉迷藏、鬼抓人等，倒是學到一口道地的台灣話。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。