影音為海軍砲兵郭修川的口述訪談，2023年7月2日由胡朝欽拍攝紀錄，地點位於基隆市仁愛區郭宅。
1937年中日戰爭爆發，來自浙江溫嶺縣的郭修川才7歲，因社會動盪不安，家庭經濟狀況較為拮据，父親在外捕魚為生，郭修川必須分擔母親的家務，例如砍柴、照顧弟弟、到山裡摘地瓜葉，郭修川想起那段回憶，他哽咽地說道：「家裡沒有地，不能種地瓜，不敢偷地瓜，只能偷地瓜葉。」
郭修川在訪談中表示，日本軍隊將船隻停靠在溫嶺縣沿岸，日軍登陸後尚未對溫嶺縣直接攻擊，只在附近的東海一帶進行激烈轟炸。郭修川回憶，當時日本軍隊對待鎮上孩子十分友好，他說道：「日本人對小孩不錯，還有拿餅乾給我們吃，是四四方方的兩塊餅乾，有一點甜，當時給我們餅乾的人，好像是台灣人。」台灣在1895年馬關條約後割讓給日本，成為日本第一個海外殖民地，隨著中日戰爆發，戰況愈演愈烈，在日本軍力不足的情況下，台灣人加入軍隊填補人力缺口，也協助不懂中文的日軍了解當地情況。
面對日軍的佔領，鎮上的小朋友會在手臂上綁著日本國旗，郭修川說到：「我們用一條白色的布，自己剪貼日本國旗上的紅色的圓，貼在白色的布上，這樣比較安全。」兒時的郭修川一邊面對戰爭的威脅，一邊默默地長大成人，他的童年就這麼快速流逝過去了。
※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。
