影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1958年8月23日八二三砲戰爆發，解放軍從福建炮擊金門，人在左營海軍陸戰隊兩棲登陸戰車第一營服務的程振揚，曾被派遣支援金門運補任務。程振揚回憶，兩棲登陸戰車建立不久，八二三戰砲戰發生，戰況十分危急，當時海軍陸戰隊司令羅友倫在國防部開會時建議，由兩棲登陸戰車替金門補給物資，程振揚說：「我擔任班長，開營長坐的指揮車LVT-4，也開過LVTP-5、LVT-3c都開過，還接過車，所有的車子我都開過。」程振揚指出，當時美國租借八吋自走砲給台灣，由日本琉球運往左營再到金門，程振揚說：「金門打得不分勝負，就靠這個砲，9月底時自走砲就運到金門。」程振揚表示，每一台兩棲登陸艇可載三門自走砲，兩棲登陸戰車也在登陸艇上。下午三點多時，兩棲登陸戰車營由左營出發，半夜11點登陸艇到金門外海下錨，距離金門約20里，程振揚說：「我們車子開得很慢，11點到海邊，再開2、3小時抵達金門昔果山，現在金門機場那，有人領我們到防空洞休息下物資，第二天另一批人來後，我們上船他們下船，白天有砲彈，大家都不敢動。」

根據資料顯示，程振揚當時執行的是「轟雷計畫」，替金門運送美國提供的203公厘口徑M55自走砲，俗稱八吋砲，成功取得火力上的優勢，為雙方後來的停戰帶來契機。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。