影音為海軍陸戰隊程振揚的口述訪談，2023年7月3日由青潮人文工作室研究員胡朝欽拍攝，陳奕晴紀錄，地點位於基隆市信義區。

1949年中華民國政府遷台，來自安徽當塗縣的程振揚在廣州被迫參軍，搭上招商局的輪船「華府輪」離開廣州，但船隻卻不知航向何處。程振揚說：「當時已經大亂，師長也不知道要去，在船上5天沒有目的，船要開不開的，最後來到海南島想補給，卻也沒補給到什麼。」程振揚的部隊抵達海南島，他記得海南島由行政長官陳濟棠管理，領取少量的補給後，船隻停在雷州半島2天。撤退時，程振揚提到軍隊紀律不佳，吃空餉問題嚴重，他說：「當主管的會吃缺，例如有100個兵，跑掉20個，但他不報。其實大頭兵才拿一塊錢的船洋，也不一定有薪水，有時候2、3個月都沒領到錢。船洋背後LOGO有船的樣子，跟袁大頭有差，袁大頭是民國3年袁世凱發行，比較值錢。」

1949年10月初，華府輪離開雷州半島，11月3日抵達金門，沒趕上10月25日的古寧頭戰役，程振揚在金門待不到一個月後，部隊前往台灣，基隆一上岸馬上搭火車駐防宜蘭，起初部隊先駐在蘭陽女中內，在公館待一小段日子，原以為生活能過得比較安穩，但沒多久又被調往外島協防，連喘口氣的時間都沒有，大時代下的軍人，往往生不由己。

※本筆詮釋資料由國立臺灣歷史博物館及財團法人榮民榮眷基金會共同委託財團法人台灣地理資訊中心執行「移動•行動-戰後臺灣榮民與眷村生活記憶暨轉譯計畫」製作。