《重修苗栗縣志》卷六語言志分為上下2冊，羅肇錦編纂。上冊有客家語言篇和福佬語言篇，兩篇皆有客家語和福佬語的源流與演變、分佈與遷徙、特色、音韻現象和詞彙差異，不過客家語篇在臺灣客語次方言（四縣、海陸、饒平）的差異上有更詳盡的論述，福佬語篇僅對後龍和白沙屯地區音韻系統的差異做介紹，並沒有就台灣各地區閩南語次方言的差異做說明。《臺灣省苗栗縣志》卷二人文志語言篇較偏重於客家語的書寫，本版的語言志在章節的比例安排較為平均。

《重修苗栗縣志》，重修縣志纂修委員會於民國92至96（2003-2007）年陸續完稿，全書共記35卷45冊，總計1300萬字，記述年代從苗栗有歷史紀錄以來至民國91（2002）年。苗栗文史專家陳運棟與黃鼎松先生主要負責統籌、編纂事宜，突顯「在地人寫在地事」的精神。該書於民國96（2007年）集結成冊出版。