這兩張照片大約拍攝於1950年代，呈現工人正在修築橋樑的畫面。那時要通往礦場地區的交通十分不方便，有些河段也不見得有橋樑，大多是搭蓋左圖中這種臨時簡便的竹木橋，把幾根麻竹捆在一塊就變成橋面，讓人可以順利通行即可。不過由於這種竹木橋凹凸不平，人走在上頭十分不穩，必須蹲下身體、手腳並用的過去，以免一不小心摔到河中。為了能讓前往礦區的路途更順暢，業者往往都會自掏腰包，主動僱工修築橋樑，讓往來通行的工人更為安全方便。