這張照片攝於民國1953年，記錄的是南庄中山路鄰近康濟吊橋一帶的街道景觀，也就是現今遊客稱為「南庄13間老街」之處。
當年康濟橋是通往許多礦場、林場的交通要道，南庄13間也因此繁榮興盛。當時這段街道行業類別多，包含木材行、打鐵店、相命館、金飾店，傳說當時曾有人數過共計13間店鋪，因而得名。由於是主要消費街道，當時13間街頭經常可見打扮時髦的年輕漂亮女子，許多計程車也都會在這邊等待客人上門。南庄礦業全盛時期，小小鄉鎮共有酒家、茶室20餘家，是收入豐厚的礦工，享受燈紅酒綠的溫柔鄉，因此當地流傳俚語「南庄的桃花水，賺錢過不了烏蛇嘴」。烏蛇嘴是地名，位於南庄鄉田美村和東村交界處，意指外來礦工收入高，但終究都把錢花在溫柔鄉中帶不出南庄。最能顯現當年南庄溫柔鄉之繁華的，就是13間了。
