這張照片攝於民國48(1959)年八七水災之後，記錄的是苗栗縣南庄鄉聯外橋樑遭洪水沖毀後，居民們利用簡單的繩索搭起流籠接送人員進出，畫面十分驚險，但居民臉上仍帶著笑容。許多人是第一次搭乘流籠，覺得既驚險又有趣。

流籠是一種原始的交通工具，它是以木板、藤條等堅韌材料，製成方形或圓形的籠子，並用滑輪吊掛在一條粗鋼索和麻繩上，藉以飛渡山谷或溪流。流籠不只載運人員，在許多山勢陡峭且交通不便的山區與溪流地帶，流籠也經常用來載送農產品，或是林業、礦業也都可見流籠。天災救助過程也常可見流籠，但在某些山區因為流籠纜線遍佈，有時會影響直升機救災甚至引發意外，特別夜間或天候不佳能見度低時，十分危險。