這張照片拍攝於民國58(1969)年，記錄的是苗栗後龍溪東岸農婦正挑著菜擔，準備過河堤石壩，前往苗栗市區販售的情景，呈現當年鄉村農民生產農產品外，還需以人力運到市場販賣的辛勞景象。

後龍溪是台灣主要河川之一，也是苗栗最重要河川，發源於鹿場大山，流經苗栗縣的泰安、獅潭、公館、銅鑼、苗栗、頭屋與後龍等八個市鄉鎮，後龍溪東岸主要為頭屋鄉與公館鄉。早年後龍溪流域以稻米、茶葉、地瓜等作物為大宗，其中公館鄉主要農產品包含紅棗、蠶絲、福菜、稻米、蜂蜜與各樣蔬菜。頭屋鄉主要農產品則為東方美人茶、酸柑茶、枇杷、文旦、木瓜、南瓜、榨菜、蘿蔔等。