拍攝時間：1959年至1960年期間。

此張照片拍攝於會社尾（今臺北市萬華區糖廍里）。婦人手中握著配發券，正要交予工作人員，工作人員會依照單據上所寫的物資種類、數量給予相對應的物資。配給券上頭寫有相當詳細的家庭訊息，比如家庭人口、戶籍地點，與今日戶籍謄本、身分證上的資料相似，受救濟戶需要攜帶這張配給券才可以向發放救濟物資的單位領取救濟物資。基督教救濟會與天主教福利會一般會與地方教堂、天主堂合作，由基督教救濟會和天主教福利會申請物資，並將救濟物資送至地方教堂、天主堂，再由他們向當地民眾宣布發放物資的時間以及發放物資的流程。這種合作方式對雙方都有好處，對於救濟會與福利會來說，可以減少人力成本；對地方教會、天主堂來說，則可以提高在地方的聲望，對於傳教工作將有所助益。

本批照片由時任台灣基督教救濟會第五任主任的薛培德牧師拍攝。薛培德（Barry L. Schuttler）是一名美國籍長老教會牧師，任職救濟會主任的任期為1959年3月至1960年11月，在臺期間負責統籌藉由基督新教的管道進入臺灣的美援物資，在他的相片中常可見救濟物資發放時的景況。此外，薛培德牧師在工作之餘（或是在前往物資發放地點的途中），也會使用相機拍攝當時臺灣的風土民情，留下了1959年至1960年間的臺灣影像紀實。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

萬華會社尾(糖廍里)舊影─救濟物資發放（43）：手握單據的在地居民 / 撰寫者：新世語文化有限公司 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：城邦文化事業股份有限公司 @ 國家文化記憶庫 http://tacr.goodays.cc/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=151051

基本資訊

關鍵詞

• #台灣基督教救濟會
• #居民寫實
• #美援
• #會社尾