跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申千丈冰溪 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十四年（1995）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@139.5x70@#@@#@全幅@#@232x89
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@千丈冰溪百步雷。柴門都向水邊開。亂雲賸帶炊煙去。野水閑將日影來。穿窈窕，過崔巍。東林試問幾時栽。動搖意態雖多竹。點綴風流卻欠梅。乙亥（西元一九九五年）嘉平月書稼軒長短句。茮原江兆申于靈漚小築。@#@行書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@其他主題@#@山水@#@雲@#@@#@其他主題@#@山水@#@溪澗、湍泉@#@@#@其他主題@#@建築@#@橋@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑@#@@#@其他主題@#@建築@#@房舍
- 技法皴法@#@@#@苔點@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.民國 江兆申 千丈冰溪〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁233。@#@@#@內容簡介（中文）@#@此幅溪橋小景雖然畫尋常景物，卻構想出圓弧對應的美感，柔和又自然。前景水域留白的邊緣，微彎略見弧度，似與石橋橋面的弧度造形相呼應。石橋的另一邊畫小屋悄然在樹叢中，樹叢圍繞的區域呈現弧度延伸，又好似與後景一帶雲氣相呼應。除了水、雲之外，山巒的結構組合也出現類似柔美的氣息，幾乎令人忘卻溪水冷若冰，從而肯定筆墨造境的奇妙或有文字所不能到。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ Though this painting of a bridge over a stream depicts a common scene, the arc of the bridge echoes the shapes of other elements, creating a gentle and natural aesthetic. For example, the edge of the water and misty area left blank in the foreground gently curves, reflecting the form of the stone bridge above it. Opposite the bridge is a small hut discreetly placed amongst the trees, which also form an inverted arc extending horizontally and merging with a strip of clouds and mists of the same shape in the middleground. In addition to the water and clouds, the mountain formation reveals an aura of gentle beauty. The result is almost as if we have forgotten the cold and chilly stream waters, thereby affirming a marvelous scenery constructed out of brush and ink that cannot be achieved through words alone.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。