跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申月色雲踪 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十四年（1995）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@186.5x95@#@@#@全幅@#@239.6x113.8
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@掩抑林間月。忽生清澗中。鑿幽開黯碧。流皎弄深叢。此境真玄絕。予懷誰與窮。泠泠更相引。微響在溪東。月意宜高朗。登觀更曠然。天疑澄似海。林欲澹成煙。邃古同茲潔。殘星不敢妍。禁寒添半臂。今夕儘遲眠。許際老詩寫難寫之景。刻畫甚深而情足以勝之。故自然幽淡。此境非易致者。乙亥（西元一九九五年）秋杪。調墨寫此錄句並書。茮原江兆申。@#@行書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@其他主題@#@樹木@#@@#@其他主題@#@樹木@#@竹@#@@#@其他主題@#@山水@#@雲@#@@#@其他主題@#@建築@#@茅草屋@#@@#@其他主題@#@建築@#@房舍@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑@#@@#@其他主題@#@山水@#@瀑布
- 技法皴法@#@@#@苔點@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 月色雲踪〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁232。@#@@#@內容簡介（中文）@#@傳統中國山水畫月夜的題材並不多見，此幅嘗試用筆墨烘托、渲染，經營出月光雲影下的山林世界。構景從斜角切入，藉一帶雲煙山嵐略分前後景。後景山勢高低起伏，月光就灑落在山頂上。江先生運用墨色濃淡層次的掩映，輕輕漬染，烘托出山頂月色籠罩的範圍。山外復用淡墨渲染，墨暈叢雲朵朵，頃刻間越過山頭瀰漫開來，於是山在雲中，也好似雲在山中，悄然聚散，而後歸於一片月色寧靜。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ Few scenes of moonlit nights appear in the history of Chinese landscape painting. This work represents an attempt to use brushwork and ink washes to create a land of forested mountains in shadows of clouds on such an evening. The composition employs zigzagging diagonals with areas of clouds to separate the fore- and background. The mountain scenery in the distance undulates as light from the moon pours onto the mountaintops. Chiang Chao-shen uses shades of light and dark ink to conceal and reveal, the washes bringing out the area of moonlight that envelops the mountaintops. Other parts of the mountains are done in light washes of ink that fade into the clouds, only to quickly appear again. Are the mountains in clouds, or are there clouds in mountains? Both seem to come and go in the peace and quiet of the moonlight.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。