參考書目@#@1.〈民國 江兆申 喬松雲嶽〉,收入何傳馨主編,《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》(臺北:國立故宮博物院,2010年初版一刷),頁232。@#@@#@內容簡介(中文)@#@此幅畫作以喬松作主題,經營出山高入雲天、澗谷深深不知幾許的意境。喬松可以解讀為理想的投射,寓有深層義涵,因此在畫面上的比例也就異乎尋常。畫中山勢層疊積累而上,如此構圖與明人相通,予人高而又高的感受。相對地喬松坡石下方修竹數竿,竹下深谷再繪具小橋澗水,予人深而又深的感受。整體構圖導引出上下無限延伸的空間感,得見中國山水畫建構的大世界。(20100409)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ The main motif of this painting is a lofty pine tree on one side that creates a lyrical realm reaching to the sky in contrast to the depths of the misty valley on the other. The lofty pine can be interpreted as a projection of idealism, in which resides deeper levels of significance that accounts perhaps for the unusual proportions it occupies in the painting. Layers of rocky cliffs build ever upward to make this composition similar to that of a Ming dynasty artist, giving the viewer a sense of ever-increasing height. In contrast, the stalks of bamboo in the lower right behind the rock with the pine reveal a small bridge crossing the rushing water in the deep valley below, suggesting to the viewer a feeling of ever-increasing depth. Overall, the composition brings out a sense of space that extends infinitely, presenting the ideal of a grand universe that Chinese landscape painting seeks.(20100409)