參考書目@#@1.〈民國 江兆申 山陬水曲〉,收入何傳馨主編,《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》(臺北:國立故宮博物院,2010年初版一刷),頁231。@#@@#@內容簡介(中文)@#@此幅山水不見人煙,前景一片水域顯現的動態美感,與寂靜的山巒形成對比。山石紋理多用較短的皴線交相疊組畫成,順著山體結構略作橫向、縱向的變化,再以層層淡墨擦染,遂見筆墨沈厚。在畫面的中段部位,一道瀑水奔流而下,與澗底的溪流會合,餘響彷彿縈迴耳際。為加深畫作含藏蘊藉的氣息,江先生構景兩株大樹,遮蔽一部分瀑水奔流的景象,畫面虛實的關係也就更見調和。 (20100409)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ No sign of human life can be found in this landscape painting, where the flowing water in the foreground has a dynamic aesthetic that contrasts with the serene solidity of the mountains behind. The texturing of the mountain forms is mostly done with short crisscrossing lines that form units to create a mountainous structure extending both horizontally and vertically with much variety. They were then washed with layers of light ink to give solidity to the brush and ink. In the middle of the painting is a waterfall that joins the flow of water at the base of the ravine, the sounds from which seem to ring in the ears of the viewer. To enhance the painting’s feeling of lushness, Chiang Chao-shen added two large trees to the composition, masking part of the rushing flow of water and harmonizing even further the relationship between solid and void.(20100409)