參考書目@#@1.〈民國 江兆申 雲罅茅堂〉,收入何傳馨主編,《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》(臺北:國立故宮博物院,2010年初版一刷),頁230。@#@@#@內容簡介(中文)@#@這幅雨後山景來自埔里山居生活的體驗,寫出雨後山林朗潤的情景。構圖略分為三部分,前景綿密的樹叢具見點葉、夾葉、圈葉種種筆墨變化,濃淡相間墨色輝映中,渾然清初龔賢的筆墨意境。中景山勢左右綿延開來,橫斜叠組的皴線,不假思索似皴還寫,體現書法的節奏感。於是從中景到遠景,筆端的律動一任自然,使轉連帶如寫行草書,畫出遠景山石的晶體美感。(20100409)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ This painting of mountain scenery after rain comes from Chiang Chao-shen’s life experiences at his mountain retreat in Puli, recording the fresh feeling of forests and peaks after a rain. The composition can be divided into roughly three parts. In the foreground are dense trees with leaves done as dots, outlines, and circles, the ink tones set off against the light and dark shades of ink washes for an effect similar to that of the early Qing artist Gong Xian. The force of the mountains in the middleground extends left and right, the horizontal and diagonal groups of texture strokes bringing to mind a sense of rhythm not unlike that of calligraphy. From the middle- to background, the rhythmic brushwork is natural throughout, like the connectivity of semi-cursive script, crystallizing the beauty of the distant landscape.(20100409)