跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申山園鐵樹 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩水墨
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十四年（1995）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@137.5x69.5@#@@#@全幅@#@186.6x87.6
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@巖居豪客鬚如鐵。繞指能柔剛易折。巧士人間繁有徒。何妨守伴山翁拙。乙亥（西元一九九五年）夏寫園中鐵樹。茮原江兆申並綴句。@#@行書
- 主題主要主題@#@樹木@#@鐵樹
- 技法寫意
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 山園鐵樹〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁229。@#@@#@內容簡介（中文）@#@江先生卸下公職後，移居南投埔里揭涉園小樓，園中選植花木奇石，嘗試老農老圃之樂。民國八十一年曾將山居夥伴寫入畫圖，完成〈園木圖〉，鐵樹即為其中之一。八十四年復特別為鐵樹寫生，完成這幅水墨畫作。畫中透過濃淡墨色的變化，來暗示賓主；樹幹微見傾斜，前後一左一右取得構圖上的平衡。從題詩可知江先生將鐵樹擬人化，賦予個性剛柔，其中寓意耐人尋味。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@After Chiang Chao-shen retired from the National Palace Museum in 1991, he moved to a small residence known as the Qishe Garden, located in Puli, Nantou County. There he planted trees and rocks in the garden and arranged decorative rocks, enjoying the rustic delights of countryside living. In 1992 he depicted this favorite mountain retreat in painting, completing the work “Garden Flora,” which includes cycad trees. In 1995 he also specially did a “painting from life” of cycads, completely this work in monochrome ink. Using variations in the density of ink tones to suggest the relationship between motifs, the trunks here appear slightly slanted, the ones on the left and right appearing as front and back to give the composition balance. We learn from Chiang’s inscription on the painting that he personified the cycads, characterizing them as tough and soft to leave the implied meaning up to the viewer.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。