跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申秋山暮色 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十四年（1995）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@140.6x75@#@@#@全幅@#@192.4x94.1
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@奔流千折下。峭壁兩崖分。樵徑銜江雨。漁舟宿嶺雲。布帆林杪見。水碓月中聞。獨有披裘客。千秋不可群。明人詠桐江。乙亥（西元一九九五年）秋日。茮原江兆申寫意。@#@行楷書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@次要主題@#@山水@#@溪澗、湍泉@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@其他主題@#@建築@#@茅草屋@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑@#@@#@其他主題@#@山水@#@雲
- 技法皴法@#@@#@苔點@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 秋山暮色〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁229。@#@@#@網頁展示說明@#@此幅寫意秋景山水，其靈感從山居生活體驗而來，「外師造化，中得心源」，畫出黃昏時分晚霞映山紅的景象。前景一株小樹鮮潤的紅葉，與遠山一抺淡紅相呼應，兼有暗示秋景主題的作用。為了傳達落照掠過山頭，景物向光與背光之際明暗的差異，江先生用濃深墨色逐次漬染背光的部分，相對地襯托出向光面的明麗景象。全作筆墨的意趣近於黃賓虹，讓人領略到山中黃昏特有的氣氛。(20100409)@#@@#@網頁展示說明@#@This "sketching ideas" depiction of an autumn landscape was inspired by Chiang Chao-shen's life at his mountain retreat. "Nature is my teacher outside, but its source is the heart inside." With this as his guiding principle, Chiang has depicted a scene of mountains in the glowing colors of clouds at sunset. The foreground reveals a fresh, small tree with red leaves that echo the light washes of red in the distant mountains, thereby evoking the autumnal theme of this work. To suggest the mountaintops as being swept in the sunset, the front and back lighting of motifs is rendered with differences in light and dark. Chiang used dark ink to create layers of wash for the backlighting, setting off the bright scenery with frontal lighting. The use of brush and ink throughout is similar to that of Huang Binhong, creating the special atmosphere of mountains at sunset.(20100409)@#@@#@網頁展示說明@#@写意をもって秋の山水を描いた本作は、山での暮らしから靈感を得たもので、「外師造化、中得心源（自然を師として学び、心で悟る）」、黃昏時の夕靄が山を赤く照らしている様子が描かれている。前景の鮮やかに紅葉した背の低い樹木と、淡い紅色に染まった遠山が互いに呼応し、秋景という主題も暗示している。山頂を掠める落日を表現するため、順光または逆光となる際に生じる明暗の差を、濃い墨を用いて逆光部分を徐々に染め上げ、それによって光に照らされている美しい景色を際立たせている。全体に筆墨の趣が黃賓虹（1865－1955）に近く、山中の黃昏特有の雰囲気を味わわせてくれる。(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。