跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申臨溪山寺 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩水墨
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十三年（1994）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@154.2x83.3@#@@#@全幅@#@204x102
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@六月灘聲如猛雨。香山樓北暢師房。夜深起憑闌干立。滿耳潺湲滿面涼。白傅詩。甲戌（西元一九九四年）歲闌江兆申戲墨。@#@行楷書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@其他主題@#@樹木@#@@#@其他主題@#@建築@#@房舍@#@@#@其他主題@#@建築@#@水榭@#@@#@其他主題@#@建築@#@亭
- 技法皴法@#@@#@苔點@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 臨溪山寺〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁227。@#@@#@內容簡介（中文）@#@江先生長年研究傳統中國繪畫，對於宋畫體認深入，作畫時也嘗試宋人的構圖法則，加以融會變化。此幅水墨畫取法宋人，將主山安頓於畫面右半，前景林木溪橋也兼取宋人邊角式構圖，相與呼應會合。為了達成構景賓主有度，揖讓和諧，遂藉一片江水分隔，將主山適度推遠。山腳下水岸邊畫一葉小舟停泊，彷彿暗示主人已然捨舟登岸，走過長長的山徑，入山尋訪清幽的好地方。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ Chiang Chao-shen researched traditional Chinese art for many years and had a particularly deep understanding of Song dynasty painting. When doing a work, he attempted to use the compositional techniques of Song artists along with his own variations. This monochrome ink painting follows Song dynasty techniques, in which the main mountain is placed in the right half of the composition. The foreground trees and bridge over the stream also follow in the one-corner composition of Song artists. The result is a complementary relationship of old and new. To achieve a correlation between “host” and “guest” in the composition, one submits to the other and both work in harmony, divided by an expanse of water that also gives the main mountain a sense of distance. A skiff is moored along the water at the base of the mountain, suggesting a person has already left to go ashore to walk along the long path and enter the mountains in search of a pure and pristine location.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。