跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申夾岸長林 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十三年（1994）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@147x75@#@@#@全幅@#@195.4x93.7
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@舉頭西北浮雲。倚天萬里須長劍。人言此地。夜深長見。斗牛光射焰。我覺山高。潭空水冷。月明星淡。待燃犀下看。憑欄卻怕。風雷怒。魚龍慘。峽束蒼江對起。過危樓。欲飛還歛。元龍老矣。不妨高臥。冰壺涼簟。千古興亡。百年悲笑。一時登覽。問何人又卸。片帆沙岸。繫斜陽纜。稼軒水龍吟。甲戌（西元一九九四年）初冬。對諸生成此墨稼（點去）稿。未竟。與友人約而有暹羅之遊。留數日。迺至緬甸邊境之桂河。二次大戰時曾激戰於此。桂河大橋在焉。今猶可見舊時髣髴也。兩岸林木高聳。水深平岸。連筏為酒肆。供餐飲並植花木。接椽如水上人家。歸來為此圖賦色。隱隱間覺有相似處也。兆申畫並記。@#@行楷書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@次要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@次要主題@#@人物@#@漁夫、船夫@#@@#@其他主題@#@船@#@筏（木．竹）
- 技法皴法@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 夾岸長林〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁226-227。@#@@#@內容簡介（中文）@#@元人倪瓚成就「一河兩岸」的構景之後，明清以來相沿不斷，變化異同之處，頗能發揮原創者的精神。江先生作畫構景，時或參考取益，其心得也出人意想。畫中兩岸林木疎密對應，橫向延展開來。為避免畫面在視覺上形成單調的平行直線，前景水岸線略作弧形，綴以蘆葦，一道前行的竹筏打破周邊的寧靜；對岸則藉水草叢生的景象，前後掩映，以免產生平直僵化的感覺。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ After the Yuan literati artist Ni Zan achieved success with his “one river, two banks” compositional formula, artists of the following Ming and Qing dynasties continued the tradition, making variations but keeping in its spirit. When Chiang Chao-shen composed paintings, he sometimes also took advantage of this method, his own version going further beyond the expected. In this work, forests of varying densities echo each other on either bank in expanding horizontal lines. To avoid the monotony of parallel straight lines, the bank in the foreground slightly arcs and is dotted with reeds as a person proceeding on a bamboo raft breaks up the peaceful quiet of the surroundings. On the opposite bank is a scene thriving with water plants, the front and rear covering and reflecting each other to avoid creating a dull and stiff effect.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。