跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申江山新雨 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十二年（1993）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@186x94@#@@#@全幅@#@238.4x101.5
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@竹杪喜見月。影落老樹背。夜坐眾籟歇。窈窕與靜對。暗馥忽我襲。就彼適已退。住世惜故夢。冉冉蹔可愛。夜坐戲笑梅宛陵五側體。溪聲今歲倍泠泠。自夏經秋滿耳聽。為愛閒行觀淺漲。柴門半日不曾扃。雨後。隔窗忽如晝。良夜夢回時。牆陰瀉清輝。冰玉寒澌澌。浮游入我室。虛白生幾絲。此境詫成賞。幽淑無人知。因思中野曠。當益澄而奇。欲遂起而（點去）觀遨。衾枕戀亦怡。四更看霜月。老懶情已移。假曙乃非真。太息雞鳴遲。枕上見月作。許疑盦太史詩。壯年精悍。晚年漫與而饒禪味。此其晚作也。癸酉（西元一九九三年）夏兆申作畫並錄以補白。雖不能至心嚮往之矣。@#@行書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@其他主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@其他主題@#@建築@#@房舍@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑@#@@#@其他主題@#@樹木@#@松
- 技法皴法@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 江山新雨〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁221。@#@@#@內容簡介（中文）@#@此幅構圖在前景闢開水域，山脈的走向前後綿延環繞，遂見實中有虛的景致。江先生運用濃深墨色，來傳達山雨來時天色頓時昏暗的景象，整體氣氛的經營可從樹景的構思略窺一二。畫面右側一株大樹用夾葉畫法，不加色彩；左側大樹則用濃墨點成，顯現明暗對比。後景山林一部分用濃墨點醒，一部分則以淡墨渲染，暗示雲層未散雨意未歇。前景雨中柳條下垂的景象，也兼有暗示主題的作用。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ The composition of this work features an expanse of water in the foreground with mountains in front and behind circling it, creating a scene of void within the solid. Chiang Chao-shen used dark washes of ink to impart a sense of darkness to the skies as rain approaches the mountains, the entire atmosphere built up from and evident in all the aspects of the artist’s scenery. The technique of outlined leaves for the large tree in the right side of the painting is done without colors, while the large tree on the left is rendered with heavy ink, creating a contrast between light and dark. Part of the mountain forest in the background is highlighted with dark ink, while other parts are done with light washes of ink, hinting at a layer of clouds yet to release its rain. The foreground imagery of a drooping willow tree in the rain also suggests this theme. (20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。