跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申曉色吟襟 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中華民國八十三年（1994）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@139x69.6@#@@#@全幅@#@182.6x84.8
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@翠簾高凌天。峰麓曠且平。何年此蟠龍。遂成秋水泓。呼吸納元氣。溟濛變陰晴。雲雷地中起。日月波上生。上有空僧巢。巖棲煉神形。寥寥水月觀。洞見心胸明。我昔凌天梯。恍若登赤城。浮杯動松影。發笑回天聲。從茲便高舉。永極雲霞情。明林鴻詠翠峰山湖。甲戌（西元一九九四年）夏于揭涉園戲寫此景。用前人舊句補白。茮原江兆申揮汗。@#@行楷書
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@其他主題@#@建築@#@橋@#@@#@其他主題@#@建築@#@房舍
- 技法皴法@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 曉色吟襟〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁223。@#@@#@內容簡介（中文）@#@江先生移居埔里後，得有餘暇領略山中歲月晨昏景致的變化，創作靈感不時湧現，此幅清晨山景結合真實和理想造境，當屬山居生活體驗的一部分。畫中前景透過墨色渲染，將清晨薄霧輕籠的氣氛傳達出來。晨霧中，一葉小舟停泊岸邊，一人攜杖過橋若有所思，讓人聯想到詩人覓句的甘苦。中景山坡上復構景一株老樹，似與前景相呼應，要表露大地甦醒時那分清新的氣息。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ After Chiang Chao-shen moved to Puli, he had more time to appreciate changes in the mountains throughout the day and the year, and from time to time inspiration to create art would spring forth. This painting of mountains in the early morning combines both actual and imagined scenery, reflecting life experiences at his mountain retreat. The light and misty atmosphere of the early morning is transmitted via the washes of ink tones in the foreground. In the morning fog is a small skiff moored at the shore as a figure with a staff crosses a bridge and appears deep in thought, reminding the viewer of a reflective poet trying to come up with a line of verse. On the slope in the middleground is a solitary old pine that seems to echo the foreground form, as if wanting to reveal the pure and fresh feeling of nature awakening at the start of the day.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。