跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申千島湖 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@97.5x61@#@@#@詩塘@#@25.5x61@#@@#@全幅@#@174x80.7
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@本幅@#@千島湖在淳安境內。斷新安江水為之。名鎮如淳城。獅城。港口。威坪。茶園皆在其下。數千里方圓。今為澤國。而群峰亂起。叢出水上。並露其巔。因之得名。僕癸酉（西元一九九三年）初秋。泛舟遊黃山。經信宿。歸來數月。稍息征塵。因圖其崖略。江兆申。@#@行楷書@#@@#@題跋@#@江兆申@#@詩塘@#@甲戌（西元一九九四年）江兆申書@#@行楷書@#@遠山黯黑近山明。最遠峰尖色愈清。為有晴雲如擘絮。恍然舟在鏡中行。竹節灘邊方臘墳。溪雲濃似護山村。最憐赤蘚無文字。酸骨啼猿尚偶聞。淳安僻縣水風饕。亦有叢苕翡翠巢。傴僂前汀人似露（點去）鷺。迷濛疊嶂樹如毛。今之千島湖。昔日淳安江上下游也。許疑盦太史詩句。甲戌（西元一九九四年）江兆申書。
- 主題主要主題@#@山水@#@@#@次要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@次要主題@#@船@#@@#@其他主題@#@樹木@#@@#@其他主題@#@器用@#@服飾（對人）@#@斗笠
- 技法皴法@#@@#@人物衣紋描法(減筆)
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 千島湖〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁220。@#@@#@內容簡介（中文）@#@千島湖景也是民國八十二年大陸之行歸來所作，與〈黃山〉、〈西子湖〉、〈嚴陵釣臺〉合為四屏，詩塘所錄均為許承堯（1874-1946）相關詩文。江先生且在畫幅上題記千島湖得名由來，在於群峰叢出水上，遠觀如千島之眾此起彼落。全作取濃墨色調，山石紋理略變傳統披麻皴法，短促交叠，傳達荒野人煙稀少的景象。遠景峰巒迭起，運用赭墨、花青，一重又一重經營出當地水鄉澤國的奇景。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@This painting of scenery at Thousand Island Lake was done by Chiang Chao-shen after returning from a trip to Mainland China in 1993. It forms one of a set of four hanging scrolls of Mainland scenery, the others being “Huangshan,” “West Lake,” and “The Angling Terrace at Yanling.” The inscription attached at the top here transcribes related poetry by Xu Chengyao (1874-1946). Chiang also wrote an inscription tracing the origin of the name for Thousand Island Lake at the top, describing how the peaks appear as if rising above the water’s surface, so that when viewed from a distance, they look like a thousand islands. The entire work was rendered in dark ink tones, the veins of the landscape being slight adapted from traditional “hemp-fiber” texturing methods. The short, overlapping strokes convey a sense of sparse human inhabitation. The undulating peaks in the distance are done in ochre and blue, the layering recreating an extraordinary view of land and water.(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。