跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申風櫃斗 軸
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申
- 色彩設色
- 裝裱形式軸
- 創作時間中國民國八十二年（1993）
- 數量一軸
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@146.0x75.0@#@@#@全幅@#@195.0x93.4
- 質地本幅@#@紙
- 題跋資料作者款識@#@江兆申@#@幾年不到合江園。說著當時已斷魂。只有梅花知此恨。相逢月底卻無言。當年走馬錦城西。曾為梅花醉似泥。二十里中香不斷。青羊宮到浣花谿。聞道梅花坼曉風。雪堆徧滿碧山中。何方可化身千億。一樹梅前一放翁。小亭終日倚欄干。樹樹梅花看到殘。只怪此翁常謝客。元來不是怕春寒。亂篸桐帽花如雪。斜挂驢鞍酒滿壺。安得丹青如顧陸。憑渠畫我夜歸圖。紅梅過後到緗梅。一種春風不並開。造物無心還有意。引教日日放翁來。五十年間萬事非。放翁依舊掩柴扉。相從不厭閒風月。只有梅花與釣磯。秭歸江頭煙雨昏。客舟夜繫梅花村。相逢萬里各羈旅。不待猿啼已斷魂。青羊宮前錦江路。曾為梅花醉十年。豈知今日尋香處。卻是山陰雪夜船。放翁集中梅花絕句。癸酉年（西元一九九三年）冬。友人議贈梅花為山園增色。約至風櫃斗看樹。凡兩往反。一至十甲。一至三十甲。中有梅（點去）樹號梅王。幹一人不能合抱。餘亦圍盈尺。下際谷。上際天。連山數十里。枝似盤龍。花如翦素。山風忽至。暗香襲人。因啜茗其下。談往古來古（點去）今。都不擇辭。興至則言。意索遂默。至不知今世是何世。因相約為畫課。歸來寫此。庶幾踐言。兆申。@#@行書
- 主題主要主題@#@花草@#@梅（白．紅．蠟梅）@#@梅樹
- 技法沒骨
- 參考資料參考書目@#@1.〈民國 江兆申 風櫃嘴〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁218。@#@@#@網頁展示說明@#@風櫃斗在臺灣南投信義鄉，山中梅林枝幹奇古，多年來是愛梅人嚮往的好地方。江先生與朋友相約訪梅後，幾乎忘懷天地，不知今世是何世，遂又興起畫課之約，完成這幅寫意梅花。畫中枝幹橫斜交錯，喚起五線譜的聯想；萬點梅花，彷彿靈動的音符，綻放大自然古老的樂音。如此意猶未足，再錄寫放翁梅花詩入畫，題滿整個畫面。從此老梅、放翁與江先生結為筆墨知己，長長久久亙古不渝。(20100409)@#@@#@網頁展示說明@#@ Fengguidou is located in Taiwan’s Xinyi Township, Nantou County. The branches of many plum trees in the mountains there are ancient and craggy, features that have attracted those who love plum blossoms for many years. After Chiang Chao-shen met with friends there, it was as if he had forgotten where he was or in what age he was living, the idea to do a painting springing to mind as he completed this work on plum blossoms in the “sketching ideas” manner. The trunks and branches of the trees crisscross in every direction, bringing to mind imagery of conductors’ staffs. The thousands of plum blossoms appear like musical notes nimbly moving about, bursting forth with the ancient music of nature. In addition, Chiang Chao-shen transcribed poetry on plum blossoms by Lu You (Fangweng) of the Song, filling the entire surface. The close unity of brush and ink in these old plum trees is like that between Lu and Chiang, constant and unswerving through the ages.(20100409)@#@@#@網頁展示說明@#@風櫃斗は台湾南投県信義鄉に位置している。山中に独特の幹や枝ぶりが非常に珍しい梅林があり、古くから梅の愛好家憧れの場所として知られている。友人と連れ立って梅の里を訪れた江兆申氏は、夢か現かわからぬほどに何もかもを忘れて酔いしれ、必ず絵にすることを誓い、写意によって梅の花を描いた本作を完成させた。畫面を横切り斜めに交錯する枝と幹は五線譜を連想させる。散りばめられた梅の花は動き回る音符のようで、大自然の古めかしいメロディを奏でている。それだけではまだもの足りないかのように、放翁（陸游）の梅の花を詠んだ詩も記され、その題詩が畫面全体を覆っている。この時から、梅の老木と放翁、江氏は筆墨によって知己となった。それは長く久しく永久に変わることがない。(20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。