參考書目@#@王湘文、何炎泉、陳建志,〈民國胡克敏禾蟹圖 軸〉,收入《故宮動物園》(臺北:國立故宮博物院,2019.07),頁69。@#@@#@內容簡介(中文)@#@胡克敏(西元一九一○〜一九九一年),江蘇武進人。上海美專畢業。曾從吳觀岱(一八六二〜一九二九)、陳摩(一八八六〜一九四五)遊。曾任國立藝專教授,長於花鳥、人物,山水亦具個人風格。
本幅以沒骨寫生畫螃蟹在稻禾上爬行,以簡逸的筆法,描繪出螃蟹生動活潑的姿態。全幅顏色淡雅,構圖具新意,捕捉自然界的生命神韻。畫作於民國七十年。
胡李素敏女士捐贈於民國八十一年。
(20120106)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Hu Kemin, a native of Wujin in Jiangsu, graduated from the Shanghai College of Fine Arts and associated with Wu Guandai (1862-1929) and Chen Mo (1886-1945). He also served as a professor at National Taiwan Academy of the Arts, specializing in bird-and-flower, figure, and landscape painting, all of which were in his own personal style.
This sketch from life in “boneless” washes depicts crabs crawling over rice stalks. The brushwork is abbreviated, rendering the crabs in a lively and animated manner. The entire work was done in light and elegant colors with an innovative composition, capturing the spirit of life in nature. This work was done in 1981.
Ms. Hu-Li Su-min donated this painting to the National Palace Museum in 1992.
(20120106)