內容簡介(中文)@#@程芥子(1910-1987),名柳燊,以字行。浙江余姚人,早歲師事馮超然,習人物、山水,後以偏好人物,遂專擅。為臺灣當代著名畫家和教育家。
此幅畫蘇東坡夜遊赤壁的故事。人物面貌勾描,衣褶馭繁於簡,所配山水景色層次清晰,亦顯功力不凡。清雅明麗中兼具蕭散自然的韵致。
顧瑞華女士捐贈於民國76年。(20110204)@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Cheng Chieh-tzu originally was named Liushen, but went by his style name instead. A native of Yuyao in Zhejiang, in his early years he often studied painting under Feng Chaoran, learning to do figure and landscape subjects but later focusing on figures, in which he specialized. He was an important, famous painter and art educator in contemporary Taiwan.
This painting depicts the story of Su Shi (Dongpo) traveling to the Red Cliff. The figures’ faces have been outlined and the complex drapery folds of the clothing simplified, complementing the pure layers of the landscape colors to reveal extraordinary skill. In the pure elegance and bright beauty is combined a harmony of leisure and naturalness.
Ms. Ku Jui-hua donated this painting to the National Palace Museum in 1987.(20110204)