收藏著錄@#@林宗毅先生捐贈書畫目錄,頁82-83、131@#@@#@內容簡介(中文)@#@齊白石(一八六四-一九五七),本名純芝,後名璜,號白石、借山翁、寄萍等。湖南湘譚人。除善畫山水人物、花卉草蟲外,更兼擅書法篆刻。
此幅所繪藤籃中,盛滿果實豐盈、色澤鮮豔的荔枝,引來老鼠竊食。荔枝鮮麗的亮紅在老鼠墨色烘托下,格外亮眼。樸拙、大寫意的畫境,風行於二十世紀前半期。
本幅為林宗毅先生捐贈。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@ Ch’i Pai-shih (original name Ch’un-chih, later changed to Huang) went by the sobriquets Pai-shih, Chieh-shan weng, and Chi-p’ing. A native of Hsiang-t’an, Hunan, he not only excelled at landscape, figure, flower, and insect painting, but was also a renowned calligrapher and seal carver.
This work, donated by Mr. Lin Tsung-i to the National Palace Museum, shows a rattan basket filled with luscious and colorful lychee fruit, which has attracted a rat to come and steal one. The bright red color of the lychees contrasts with the jet-black fur of the rat for an appealing arrangement. The simple and bold manner of depiction shown here was popular in Chinese painting during the first half of the 20th century.