收藏著錄@#@黃君璧先生捐贈文物特展目錄,頁27-28、48@#@@#@內容簡介(中文)@#@袁江(西元十八世紀),字文濤,江都人(今江蘇揚州)。雍正時(一七二三-一七三五)曾任宮廷畫家。山水學宋人,樓閣尤精工,中年得無名氏所臨畫稿,技藝遂大為進步。界畫之妙,號稱清代第一。
袁江畫風氣勢雄偉,描繪山岩的皴法尤其詭異,於清初山水畫派中別具一格。
本幅為黃君璧先生捐贈。畫無款識,經君璧先生定為袁江。
@#@@#@內容簡介(英文)@#@Large Landscape Painting
Yuan Chiang (18th c.)
Ch’ing Dynasty
Yuan Chiang, a native of Yangchow, served as a court painter in the Yung-cheng era (1723-1735). In landscapes, he followed Sung (960-1279) artists and his paintings of buildings were exceptionally detailed. Thus, he was praised as the best “ruled-line” architecture painter in the Ch’ing dynasty.
Yuan Chiang often painted grand and imposing landscape scenes. His texture stroke method for describing rocks and slopes was quite unique as he developed his own style of landscape painting in the early Ch’ing dynasty.
This work was donated to the Museum by Mr. Huang Chun-pi, the modern master of Chinese painting. There is no seal or signature of the artist, but Huang had attributed it to Yuan Chiang.