民國余紹宋唐肯西山追慕圖卷｜國家文化記憶庫2.0

:::

民國余紹宋唐肯西山追慕圖卷

引用

下載

列印

基本資訊

展開

原始資料連結
原始資料連結
資料來源
國立故宮博物院(舊)
主題分類
藝術與人文
建檔單位
國立故宮博物院

作者
余紹宋,唐肯
色彩
設色
裝裱形式
卷
數量
一卷
集叢號-類型
單件
典藏尺寸
本幅一@#@30×110@#@@#@本幅二@#@32.9×80.8@#@@#@引首@#@30.2×95@#@@#@拖尾@#@32.9×20.7
質地
本幅@#@紙@#@@#@引首@#@紙@#@@#@拖尾@#@紙
題跋資料
題跋@#@林森@#@引首@#@林森@#@行楷書@#@西山追慕圖。林森。@#@@#@作者款識@#@余紹宋@#@本幅一@#@甲申（西元一九四四年）春余紹宋記於白龍山莊。@#@行書@#@西山追慕圖。志賡吾兄屬寫。取興風木為之。筆敗色黯。本不足觀。幸略含悽戚之意境耳。即希正之。甲申（西元一九四四年）春余紹宋記於白龍山莊。@#@@#@作者款識@#@唐肯@#@本幅二@#@戊寅（西元一九三八年）十月。唐肯同客渝州。@#@行書@#@西山追慕圖。吾友陳子志賡四歲而孤。鞠於祖母王太夫人以逮成立。太夫人壽八十。以風疾棄養。志賡適以奔走國是。不克終侍。居恆戚戚。以未遂報劉為終天之恨。歲丁丑（西元一九三七年）。志賡知瑞安縣事。正太夫人百齡冥誕。海內巨人（四字點去）追念恩勤。悲愴欲絕。海內巨人長德爭為歌詩。以紀太夫人懿行。越一年。余復為之圖。皆所以昭志賡孝思而紀錫類之仁云。戊寅（西元一九三八年）十月。唐肯同客渝州。@#@@#@題跋@#@許世英@#@拖尾@#@五十年（西元一九六一年）十月。許世英敬題。年八十九。@#@行書@#@許世英題。行書。孝思不匱。永錫爾類。奉題西山追慕圖。以應志賡仁弟之囑。兼誌景佩。五十年（西元一九六一年）十月。許世英敬題。年八十九。@#@@#@題跋@#@陳其采@#@拖尾@#@戊寅（西元一九三八年）仲冬陳其采。@#@行書@#@龍孫早已冠人羣。至性思親錫類聞。陳表祗今懷令伯。興宗自昔有長文。西山圖畫悲殘日。南國烽煙烟翳暮雲。旦夕揮戈收薊北。瀧岡阡上紀功勳。志賡先生屬題西山追慕圖。戊寅（西元一九三八年）仲冬陳其采。@#@@#@題跋@#@于右任@#@拖尾@#@于右任@#@草書@#@國事馳驅三十年。報劉日短恨難湔。九州同後陳家祭。忠孝何嘗不兩全。于右任。@#@@#@題跋@#@錢智修@#@拖尾@#@二十七年（西元一九三八年）十二月。錢智修。@#@行楷書@#@陵母知興是女師。祖庭書味足回思。陳情令伯何須慕。正值男兒報國時。極目江南路幾千。西山雲樹隔烽煙。燕然勒石懷椽筆。攜盾歸來再表阡。志賡先生屬題西山追慕圖。二十七年（西元一九三八年）十二月。錢智修。@#@@#@題跋@#@戴傳賢@#@拖尾@#@民國二十八年（西元一九三九年）二月十二日。吳興戴傳賢敬觀於古江州。@#@行楷書@#@孝思不匱。民國二十八年（西元一九三九年）二月十二日。吳興戴傳賢敬觀於古江州。@#@@#@題跋@#@魏懷敬@#@拖尾@#@魏懷敬題@#@行楷書@#@報國日長。魏懷敬題。@#@@#@題跋@#@邵力子@#@拖尾@#@邵力子@#@行楷書@#@欲報恩勤奈已遲。皋魚風木有哀思。青山白髮留心影。猶是機燈課讀時。志賡學長命題西山追慕圖。邵力子。@#@@#@題跋@#@汪東@#@拖尾@#@己卯（西元一九三九年）四月汪東。@#@行楷書@#@至性難為下筆時。西山短景迫崦嵫。祗今家國多艱際。更把陳情換出師。昔人謂。天地間至性至情之文。惟出師陳情二表。志賡先生以西山追慕圖屬題。呈二十八字。己卯（西元一九三九年）四月汪東。@#@@#@題跋@#@釋太虛@#@拖尾@#@民國二十八年（西元一九三九年）在渝州。太虛。@#@行書@#@蓊鬱西山暝烟。孕育東海朝旭。欣看裕後光前。慈孝綿綿永續。志賡先生屬題。民國二十八年（西元一九三九年）在渝州。太虛。@#@@#@題跋@#@黃炎培@#@拖尾@#@民紀三十年（西元一九四一年）五月。黃炎培渝州。@#@行書@#@不堪展卷話酸辛。我亦江南一鮮民。萬古誰能慶忠孝。忠於而國孝而親。志賡先生正。民紀三十年（西元一九四一年）五月。黃炎培渝州。@#@@#@題跋@#@吳敬恆@#@拖尾@#@志賡先生屬題。弟吳敬恆。@#@篆書@#@山暉永薄。風木同悲。志賡先生屬題。弟吳敬恆。@#@@#@題跋@#@狄膺@#@拖尾@#@婁東弟狄膺@#@行楷書@#@兒時孤露永難忘。辛苦重堂鞠育忙。無可追償何忍說。報劉涕淚一圖藏。山水清嘉汝讀書。太君隱几若閑居。分明圖畫應如是。一日何曾這樣舒。對黨純忠出孝慈。支持風義犯艱危。越山夜渡追兵遠。賸爾嶔崎磊落姿。歸去攜圖宜自溫。劫餘文物此希存。摩挲君亦垂垂老。莫再唏噓到墓門。志賡同志長兄屬題西山追慕圖。即希教正。婁東弟狄膺。@#@@#@題跋@#@陳訓正@#@拖尾@#@慈谿陳訓正屺懷。卅二年（西元一九四三年）九月九日。@#@行楷書@#@西山追慕圖。吾宗有彥。曰子庚成。少失所恃。再世而榮。拓圖志慕。永矢厥誠。慈谿陳訓正屺懷。卅二年（西元一九四三年）九月九日。@#@@#@題跋@#@朱獻文@#@拖尾@#@朱獻文@#@行楷書@#@幼年失怙依誰養。李密陳情表意同。不匱孝思付處寄。西山追慕畫圖中。志賡兄持示西山追慕圖。敬題絕句希正。朱獻文。@#@@#@題跋@#@毛常@#@拖尾@#@毛常@#@行楷書@#@重疊戰雲片片飛。半塘樹色幾斜暉。難忘報國凜凜語。歷落劍書未得歸。志賡先生出示西山追慕圖。敬題絕句奉正。毛常。@#@@#@題跋@#@邵裴子@#@拖尾@#@三十三年（西元一九四四年）歲首。邵裴子。@#@行楷書@#@西山松柏已蔥蘢。追慕慈孫思未窮。最是義方難忘處。十年為吏凜清公。敬題志賡先生西山追慕圖。三十三年（西元一九四四年）歲首。邵裴子。@#@@#@題跋@#@張鳳@#@拖尾@#@嘉善張鳳天方記于雲和客次。卅二年（西元一九四三年）五月□。@#@行書@#@魚簋莫月鸞木。今昔回首每念念西山黃葉。（甲骨文）。集商契文淂十七字。內首字割取甲文□沐字為之敬題。志賡兄臺西山追慕圖。客歲秋日。余生五十六歲去。父歿四十周年。母歿三十周年。身殢西山睠褱東土。衿茲羊犬不逮雞豚。惟以不陷此身於不義為自勗。僭紙書褱。悲勉申鑑。嘉善張鳳天方記于雲和客次。卅二年（西元一九四三年）五月□。（行書）。@#@@#@題跋@#@趙舒@#@拖尾@#@甲申（西元一九四四年）四月廿四日。浙紹淪亡三週年餘。浙江省參議會蒙難。雲和會之。秘書長陳志賡世講屬題西山追慕圖。悲歌一絕。為寫崖略。縉雲趙舒明止時年六旬。@#@草書@#@孤雛鶴髮兩相依。機抒書聲夜深圍。今日故園淪落後。亂離情緒白雲飛。甲申（西元一九四四年）四月廿四日。浙紹淪亡三週年餘。浙江省參議會蒙難。雲和會之。秘書長陳志賡世講屬題西山追慕圖。悲歌一絕。為寫崖略。縉雲趙舒明止時年六旬。@#@@#@題跋@#@李立民@#@拖尾@#@三十四年（西元一九四五年）春三月盥手拜觀敬題。念山李立民。@#@行書@#@九死馳驅未忍歸。陳情得請願終違。期將寸草無窮意。持向西山報夕暉。長物惟餘祖硯傳。兒時燈火尚依然。重幃罷設徽音在。謝客應賡述德篇。志賡先生幼承祖母王太夫人鞠養。以逮長成。作圖曰西山追慕。以識永慕。三十四年（西元一九四五年）春三月盥手拜觀敬題。念山李立民。@#@@#@題跋@#@黃紹竑@#@拖尾@#@三十五年春黃紹竑。@#@行楷書@#@悵忘西山日已西。墓門松柏映斜暉。孝思演化成忠節。定博瑤池色笑歸。敬題志賡先生西山追慕圖。三十五年春黃紹竑。@#@@#@題跋@#@譚計全@#@拖尾@#@卅五年（西元一九四六年）春日填憶江南詞。敬題西山追慕圖。以為志賡先生教正。弟華嶽譚計全。@#@行書@#@思往事。春草沐薰風。數十循環寒與暑。報恩無路改行忠。長望夕陽紅。卅五年（西元一九四六年）春日填憶江南詞。敬題西山追慕圖。以為志賡先生教正。弟華嶽譚計全。@#@@#@題跋@#@榮年@#@拖尾@#@丙戌（西元一九四六年）秋。榮年。@#@行書@#@秋風歸西山。木葉空際墜。墜葉何斑斑。故是孤孫泪。泪滴根畔土。滋木春又媚。迺生千萬葉。復將孫枝庇。故葉收新葉。葉葉恩勤意。祖恩無時盡。綠葉無時既。萬代一春秋。萬域一天地。凡我血氣倫。本根第一義。志賡先生屬正。丙戌（西元一九四六年）秋。榮年。@#@@#@題跋@#@榮年@#@拖尾@#@榮年謹補注@#@行書@#@右詩既字韵。下漏寫一韵。覽圖風木色。中自寓生氣。十字。榮年謹補注。@#@@#@題跋@#@陳錫鈞@#@拖尾@#@丙戌（西元一九四六年）冬日。淮陰陳錫鈞獲觀志賡先生西山追慕圖。敬題於西泠寓廬之石墨樓。時年六十又七。@#@行楷書@#@丙戌（西元一九四六年）冬日。淮陰陳錫鈞獲觀志賡先生西山追慕圖。敬題於西泠寓廬之石墨樓。時年六十又七。@#@@#@題跋@#@陳誾@#@拖尾@#@丁亥（西元一九四七年）春月奉題。志賡老兄西山追慕圖。諸暨陳季侃。@#@行書@#@淒絕人間無母兒。提攜猶賴重闈慈。多君已盡生成意。及見文孫南面時。丁亥（西元一九四七年）春月奉題。志賡老兄西山追慕圖。諸暨陳季侃。@#@@#@題跋@#@孫延劍@#@拖尾@#@民國三十六年丁亥（西元一九四七年）長夏。瑞安孫延劍并識。@#@行書@#@依戀重闈感昔年。陳情未遂總悽然。西山回首成追慕。有淚應教徹九泉。陳後山詩有淚當徹泉。志賡先生曩宰我邑時。嘗為其祖母王太夫人百齡紀念徵文甚盛。今重晤於武林。復出斯圖索題。率書一絕奉答。殊不足以稱也。先生比來宣猷黨國。益懋聲聞。蓋可想見當年慈訓漸漬。即今日其學行事業之開原所自者矣。加綴數言。用申景仰云爾。民國三十六年丁亥（西元一九四七年）長夏。瑞安孫延劍并識。@#@@#@題跋@#@鍾毓龍@#@拖尾@#@杭縣鍾毓龍敬題@#@篆書@#@百藥谷年肇易名。□華□□□之戚。有圖追慕等陳惠。幽顯幾回詩憲理。千□猶是痛無卿。古風慈孝累同偁。（篆書）。志賡先生西山追慕圖。浣溪沙。杭縣鍾毓龍敬題。（行楷書）。@#@@#@題跋@#@周亞衛@#@拖尾@#@民國三十七年歲次戊子（西元一九四八年）正月初二日。剡川周亞衛觀後題於杭州。@#@行書@#@風木悲王母。弦歌惠眾生。頌先生興學。志賡先生示西山追慕圖。民國三十七年歲次戊子（西元一九四八年）正月初二日。剡川周亞衛觀後題於杭州。@#@@#@題跋@#@余重耀@#@拖尾@#@戊子（西元一九四八年）春遯廬余重耀。@#@行楷書@#@日薄西山催急景。母孫兩人依為命。此語真摯出天性。一字一淚雜悲哽。古亦有西山。今亦有西山。西山千古銜落日。西日一落何時還。惟聽悲風撼靜樹。松楸搖落於其間。陳子煢煢如令伯。重闈鞠育劬且艱。報國日長報劉短。魯戈揮野天不管。齧指痛心萬里歸。一日彌留成永慼。寒柯為作西山圖。烟雲黯淡海墨枯。千樹萬樹王裒柏。環集啞啞友哺烏。志賡吾兄屬題西山追慕圖。戊子（西元一九四八年）春遯廬余重耀。@#@@#@題跋@#@王達@#@拖尾@#@時戊子（西元一九四八年）初春出圖索題率以應之。王達。時年七十有一。@#@行書@#@吾姑亮節表清風。貞烈元仁茲女宗。慟子喪明悲壯歲。課孫紹業慰初衷。金庭遺訓勤兼儉。李密陳情孝作忠。上(點去)海上歸來遲一日。報劉無際恨無窮。志賡先生幼失怙恃。賴祖母王太夫人撫養。長從國事不獲終養。葬太夫人於西山。求余唐二君繪追慕圖各一。以永風木之感。時戊子（西元一九四八年）初春出圖索題率以應之。王達。時年七十有一。@#@@#@題跋@#@謝冠生@#@拖尾@#@謝冠生@#@行書@#@慈暉薄西山。報劉悲日短。令伯陳至情。千古同悃歎。志賡姻兄屬題西山追慕圖。謝冠生。@#@@#@題跋@#@馬壽華@#@拖尾@#@民國五十年（西元一九六一年）雙十節前五日。馬壽華拜觀敬題。@#@行書@#@西山追慕孝思純篤。民國五十年（西元一九六一年）雙十節前五日。馬壽華拜觀敬題。@#@@#@簽@#@包首@#@西山追慕圖。民國三十七年歲次戊子八月。七十一叟若園署。
主題
主要主題@#@山水@#@@#@主要主題@#@山水@#@江河、湖海@#@@#@次要主題@#@建築@#@房舍@#@@#@次要主題@#@人物@#@高士（士人、隱士）@#@@#@次要主題@#@建築@#@橋@#@@#@次要主題@#@樹木@#@@#@其他主題@#@樹木@#@松@#@@#@其他主題@#@樹木@#@竹@#@@#@其他主題@#@樹木@#@楊柳@#@@#@次要主題@#@人物@#@孩童@#@@#@其他主題@#@山水@#@山徑
參考資料
內容簡介（中文）@#@陳成（1891-1973），字志賡，嵊縣城內人。曾入光復會，曾任第一屆立法委員。幼年孤，由祖母王太夫人（1838-1917）撫養。祖母過世後葬於西山，臨終時陳成因奔走國事，未能侍服，深感哀痛。丁丑年（1937）陳氏任知瑞安縣長，適逢祖母百齡冥誕，隔年請唐肯（1876-1950）繪圖追念；甲申（1944）並請余紹宋（1883-1949）繪圖。本卷引首為林森（1868-1943）題，拖尾題識者多達三十一人，其中包括許世英（1873-1964）、于右任（1879-1964）、吳敬恆（1865-1953）等。陳成先生捐贈於民國六十一年。 (20120106)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ Chen Cheng (1891-1973) (style name Zhigeng) was a native of Shengxian. He joined the Guangfu revolutionary society and later served in the first legislature of the Republic of China. Orphaned as a child, he was brought up by his grandmother, Madame Wang (1838-1917). After his grandmother died, she was buried at Xishan. Because Chen was busy in state matters, he could not attend her funeral, bringing him much grief. In 1937, while serving as County Magistrate of Rui’an, he commemorated the centennial of his grandmother’s birth by Chinese reckoning and in the following year asked Tang Ken to do an illustration in her memory, in 1944 also asking Yu Shaosong to paint. The frontispiece of this handscroll has an inscription by Lin Shen (1868-1943), and at the end are inscriptions by 31 individuals, including such respected figures as Hsu Shih-ying (1873-1964), Yu You-jen (1879-1964), and Woo Tsin-hang (1865-1953). Mr. Chen Cheng donated this painting to the National Palace Museum in 1972. (20120106)