跳到主要內容區塊
:::
民國江兆申行書五言聯 軸
呼猿向蘿月。招鶴下松雲。寒玉堂聯句。甲戌（西元一九九四年）夏茮原江兆申書。
基本資訊
- 原始資料連結
- 資料來源
- 主題分類
- 建檔單位
- 作者江兆申,Chiang Chao-shen
- 書體行書
- 裝裱形式軸(對聯)
- 創作時間中華民國八十三年（1994）
- 數量二軸
- 作品語文漢文
- 集叢號-類型單件
- 典藏尺寸本幅@#@175x47@#@@#@全幅@#@223.2x56.2
- 質地本幅@#@紙
- 印記資料作者印記@#@江兆申字茮原@#@@#@作者印記@#@安徽歙縣人
- 參考資料參考書目@#@1.民國 江兆申 行書五言聯〉，收入何傳馨主編，《茮原翰墨 江兆申夫人章桂娜女士捐贈書畫篆刻展》（臺北：國立故宮博物院，2010年初版一刷），頁236-237。@#@@#@內容簡介（中文）@#@江先生渡海來臺後，得有機緣拜師溥心畬門下學作詩文，此後為學做人各方面都得到溥師教誨。溥心畬過世後，江先生懷念師恩，提筆作書間或錄其詩文，亦不忘註明由來。此幅上聯所書「寒玉堂」，即為溥心畬齋館名，聯文：「呼猿向蘿月，招鶴下松雲」，見收《溥心畬先生詩文集》中。全作用筆帶有斜行的動勢，收筆多作藏鋒，顯得厚實有力，其中「猿」字狀如老幹曲折，予人印象深刻。(20100409)@#@@#@內容簡介（英文）@#@ After Chiang Chao-shen came to Taiwan from the mainland, he had the opportunity to study poetry under the master P’u Hsin-yu. He received instruction from P’u in many aspects of the art and conduct of a gentleman. After P’u Hsin-yu passed away, Chiang Chao-shen fondly remembered his teacher, taking up the brush to transcribe P’u’s poetry in his own calligraphy, never forgetting to mention its origins. The three characters for “Cold Jade Hall” written on this couplet refer to the name of P’u Hsin-yu’s studio. The contents of the couplet, reading “The gibbon calls to the creeping moon, the crane beckons beneath the cloudy pines,” can also be found in the publication Literary Collection of Mr. P’u Hsin-yu. The brushwork here throughout has the vigor of a slanted brush, which when retracted often concealed the tip and thus revealed a strong and solid force. Among the characters, the one for “gibbon” (yuan 猿) appears like a tortuous old tree trunk, making a strong impression. (20100409)
- 地圖
引用資訊
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。