仲弢吾弟同年。遠離顛倒夢想。得書如獲拱璧。敬悉年伯大人南歸在即。吾弟向來不能遠遊一步。到家如何是好。天下雖大。無一處容我輩窮人住的地方。自古為然。然於老親在堂。侍奉須人之日。益復不堪。兄豈不自知。惟君自知。是以尤知吾弟之境之難也。楚州終非樂土。海上竟無一兵將足恃。純是敗軍之餘。收合而成。白日騷擾。毫無忌憚。李東撫當今純臣第一。論君心地。兄之所佩。例當今罕見者也。亦祇長於吏治而已。非治兵復仇之才。不講形勝。安有佈置。且亦病得不堪。香濤生平為世故所拘。亦少俠氣。每一盱衡。仰天浩歎而已。兄在東。四月下旬接奉廷寄。和議已成。無庸招募。既乞假兩月。當時即將所借營哨勇目一槪遣散。部撥十營月餉。一文未動。仍在省庫。附摺繳完。自賠五六百金。以慈親金飾與長婦首飾了之。八年未歸。五月朔日抵里。得南電。家母攜全眷於四月廿八日由南起身。初八日可抵煙台。兄故杜門不出。侍奉兩月。是以未至南京。此番已厚擾香濤。勢出於不及料也。假滿以六月二十日覆命。即奉敕纂承華事略。補圖四十段。兄一人為之。一月未及拜客。近復奉勑。詣天穹殿查點清理書籍。見四宋刻暨西清續鑑全部。每日詔以午正始許散。歸即昏臥。不復再能作別事。自夜間三鐘即起也。壓房借瑞生祥及送當舖。將質滿之物。利息晝生夜長。約兩萬有奇。弟思之重思之。舍弟信卿。煙台館局已散。又須顧家。幸兄心路尚寬。不管許事。且賒古董而已。承寄各件收到送發。念念肅復。即請侍安雙福。懿榮頓首。八月朔日。年伯父母大人尊前叱名叩安。內子兒孫隨叩。合潭清福。