岳軍老長兄惠鑒。正切懷想。忽辱賜書。前者敬聞冒茲盛暑。為國宣勞。而韓而日。未遑片時休息。以致不豫。海外僑胞莫不關切。又不僅愛末如弟一人而已也。天鑒中國。福躬康復。欣忭無似。魍魅縱橫。百醜叛換。若非吾兄德望隆高。安能疏穢鎮浮耶。此又舉國人民所歡騰鼓舞者也。又承垂及賤體。尤深感刻。胃病漸瘥。目力不增。近御軟片隱型眼鏡。看書作畫較前為優。飲食行動當益加勉。庶不負吾兄高厚於萬一也。女弟子簡文舒歸國展出。得蒙蒞臨指益。彌增光寵。同深感激。肅肅謝謝。九月八日率書不恭。叩請興居曼福。台灣近間猶熱。千祁為國珍衛。大千弟張爰頓首。謹空。